Veel kinder- en/of animatiefilms worden in twee talen aangeboden. De originele variant wordt beschreven met (OV) achter de titel. Deze versie is vaak Nederlands ondertiteld. 

Ook is er meestal een Nederlands gesproken variant van de film. Deze kun je herkennen aan 'Titel' + (NL). Deze heeft dus geen ondertiteling. 

Je kunt na het huren of kopen van een film niet van taal wisselen. Let er dus goed op dat je de juiste versie huurt of koopt.